"An experiment is a question which science poses to Nature, and a measurement is the recording of Nature's answer." This is a quote by German Physicist Max Planck (1858 - 1947). The quote (translated into English in the book Scientific Autobiography and Other Papers page 110 (1949)